当你想迷路时该读什么

我最喜欢的书是那些我不完全理解的书。我欣赏一种不确定性,一种神秘而深奥的东西,仿佛故事的边缘遥不可及。我尊重一本书的推动力和吸引力,它吸引读者的同时,也提供足够的阻力,让读者付出努力,挑战读者的想象力和好奇心。这可能是故事本身,也可能是故事的形式,但当我发现自己在想,“我不太清楚作者在做什么,但我喜欢它”时,我知道这很特别。

我希望我的小说能让人感到轻松自在,享受其中的执着和拖延,从对电子音乐的长篇描述到对咖啡的离题,再到奇怪、令人窒息的学术世界。我不会声称读者会迷失(我有一种固执和天生的清晰倾向),然而,我希望散文的密度能让人置身于一个充满可能性的地方,一个鼓励读者漫步的地方。

 

Mathias Énard 的指南针

 

一本关于创作过程(以及如何避免悲伤)的书。人类非常擅长避免悲伤,有时这种避免方式会带我们到达最有趣的地方。这份清单上的书要么直接影响了《Lesser Ruins》,要么以事后看来与最初的创作冲动一样神秘的方式对我产生了影响。 这是一部充满回忆和内心独白的小说。小说的散文令人惊叹(夏洛特·曼德尔的翻译也令人赞叹),我们发现叙述者无所事事,但这本书却无处不。《失眠》从未如此丰富和有益。是美国的瑰宝,而这本书只是我可以选择十几本书中的一本,即使我不确定发生了什么,这本书的语言也让我着迷。这本书有趣、奇怪、慷慨,而且除了《白鲸记》之外,它是我读过的关于水生生物最多的小说。

投注数据 处罚是在不满足某些条件的情况下对一方造成经济或财 投注数据 产损失的处罚或处罚。它基本上是一种社会接受的习俗 投注数据,可以通 投注数据 过法院或作为私人合同建立。历史上 投注数据,在孟加拉国和许多南亚社会,新娘的家人必须在结婚时代表新娘向新郎的家人提供一定数量的金钱、财产或其他资产。这种做法会造成社会和经济压力,并且在许多情况下会产生不利影响。

好书会教你如何阅读它们,这本书就是一个完美的例子。这是一本关于知识分子及其无数的斗争和追求的奇书。起初,我并不确定我在读什么,但很早以前,一个开关被打开了,一个洞穴被照亮了,德威特所做的事情变得清晰起来(以及超凡脱俗、滑稽和感人)。

我们所看到的事物》作者:奥古斯丁·费尔南多·马洛

 

这是智力拖延症的一个典型例子。叙述者因为执着和自我破坏而无法完成任何事情。加斯的语言风格就像一位厨师品尝自己烹制的美味佳肴,津津有味地享受着自己烹制的食物。

另一个智力拖延的例子。这是我最喜爱的一个比喻:一本关于写书的书(这本书通常永远写不完)。 《小废墟》《隧道》以及《纯粹的愤怒》都是写书(或试图写书)的混乱、往往精神错乱的例子。戴尔的喜剧时机和对托马斯·伯恩哈德的明显借鉴既精彩又有趣。

已故的 Chejfec 是一位非常出色的作家,《黑暗》是我的入门读物。就像塞巴尔德的小说一样,读者被置于叙述者的散漫思维中,踏上一场充满鬼魂和回忆的奇异、风景优美的徒步旅行。如果你不确定自己身在何处,那就是 Chejfec 的意图,它既令人不安又令人受益匪浅(希瑟·克利里的翻译非常出色)。

另一个智力拖延的例子。这是我最喜爱的一个比喻:一本关于写书的书(这本书通常永远写不完)。 《小废墟》《隧道》以及《纯粹的愤怒》都是写书(或试图写书)的混乱、往往精神错乱的例子。戴尔的喜剧时机和对托马斯·伯恩哈德的明显借鉴既精彩又有趣。

 

海王星喷泉,作者 Rikki Ducornet

 

已故的 Chejfec 是一位非常出色的作家,《黑暗》是我的入 养老金投资可再生能源可能会破坏公平转型 门读物。就像塞巴尔德的小说一样,读者被置于叙述者的散漫思维中,踏上一场充满鬼魂和回忆的奇异、风景优美的徒步旅行。如果你不确定自己身在何处,那就是 Chejfec 的意图,它既令人不安又令人受益匪浅(希瑟·克利里的翻译非常出色)。

在我看来,这无疑是马尔克斯最好的小说,同时也可能是他最奇怪、最晦涩难懂的小说。如果你想迷失,我的意思是真正迷失,这本书就是你的不二之选。它奇怪、凄美、暴力,充满了各种趣事。它也是一次对权力、孤独和腐败危险的精彩审视。

虽然这部小说的主人公不像《小废墟》的主人公那样最近丧偶,但整个故事中都能感受到配偶的缺席。伴侣的缺席是一种真实的存在。这是一部温柔而忧郁的小说,充满宗教色彩(神圣的);一本关于生命、爱情、死亡、艺术、记忆和上帝的书,你知道的,都是大事。

 

海伦·德威特的《最后的武士》

我记得在“恍然大悟”之前,我曾尝试过几次这本书,但即便如此, usb 目录 我也并不完全确定基恩在做什么。我只知道我想跟着他去发现。这是一部关于历史、奴隶制、殖民主义、人性的令人难以置信的小说(或一系列相关的中篇小说);基恩的语言令人难以置信,从过去到现在,融合了从报纸到回忆录的一切。这是一本美丽、重要且具有挑战性的书。

利斯佩克托 1964 年的小说是直截了当的前提的完美典范,它允许作者穿越时空,穿越记忆和事件。一位雕塑家在女仆的房间里杀死了一只蟑螂,这变成了一场精神危机。这是一部令人震惊的小说,它蜿蜒曲折,迷失在叙述者的思绪中。这部小说中对空间和时间的运用可以无休止地研究。

和这份名单上的许多作家一样,我可以选择伍尔夫的很多不同作品,但《奥兰多》是我个人最喜欢的,它将性别、时间、历史融合成文学的精华。它有趣、奇特,让人沉醉其中

 

威廉·H·加斯的《隧道》

 

无法分类、晦涩难懂、富有挑战性、独一无二:描述博尔赫斯小说的方式和形容词一样多。在博尔赫斯的手中,图书馆变成了一个宇宙。哲学、有趣,影响力比我想象的还要大。

这位匈牙利大师对亚洲文化,尤其是日本文化的兴趣,使这本难以描述的书中的故事/中篇小说具有一种他早期作品中没有的喜悦和惊奇感。书中有音乐、自然、悲情、一种奇怪的迷失感(以及许多不幸的主角)。如果这听起来太严肃和庄重,书中充满了幽默(尽管是黑色幽默)。

这本书令人难以置信,不仅讲述了无名女科学家的故事,还讲述了宇宙和人类对知识的渴望。我喜欢这本书的写作风格,也喜欢书中对科学、女权主义以及知识与艺术交汇点的思考。读者很容易沉浸在这些意义深远的真实故事中。

马克·哈伯是德克萨斯州休斯顿 Brazos 书店的经理。他是 2016 年最佳翻译图书奖的评委。他的短篇小说集《DEATHBED CONVERSIONS》目前正在由墨西哥的 Argonáutica 出版社翻译成西班牙语。

发表评论

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注